From 3bc68771c73d554d92da5dd1fee104f0410a2013 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 4 Sep 2024 16:42:03 +0000 Subject: [PATCH] Update isa/25/05.md --- isa/25/05.md | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/isa/25/05.md b/isa/25/05.md index b31e89e3f6..5cb9eb4514 100644 --- a/isa/25/05.md +++ b/isa/25/05.md @@ -1,16 +1,8 @@ # like heat in a dry land -This compares the enemies of God's people to the heat that dries up the land. This emphasizes how much the enemies cause the people of God to suffer. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) - -# as the heat is subdued ... ruthless ones is answered - -Yahweh stopping ruthless people from singing and boasting is compared to a cloud providing shade on a hot day. This emphasizes that Yahweh comforts his people by stopping those who cause them to suffer. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) - -# as the heat is subdued by the shade of a cloud - -This can be stated in active form. Alternate translation: "just like when a cloud passes overhead and subdues the heat" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +This compares the enemies of God's people to the heat that dries up the land. This emphasizes how much the enemies cause the people of God to suffer. # the song of the ruthless ones is answered -This can be stated in active form. Alternate translation: "you will stop the ruthless people from singing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"you will stop the ruthless people from singing"