From 3b4c47b6a50aaa8660bd0f271a20a8915be65b66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Wed, 21 Feb 2018 17:53:13 +0000 Subject: [PATCH] Update 'psa/010/007.md' --- psa/010/007.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/psa/010/007.md b/psa/010/007.md index d42a25ff6d..3c58dc43c2 100644 --- a/psa/010/007.md +++ b/psa/010/007.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# His mouth is full of cursing and deceptive, harmful words +# His mouth is full of curses and lies and oppression -What people say is spoken of as being in their mouth. Alternate translation: "He always curses people and says things that are deceptive and harmful" or "He always curses people, tells lies, and threatens to harm people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +What people say is spoken of as being in their mouth. Alternate translation: "He always curses people, tells lies, and threatens to harm people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) -# his tongue injures and destroys +# under his tongue are mischief and evil Here the tongue represents speaking. Alternate translation: or "what he says injures and destroys people" or "he speaks words that threaten and hurt people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])