WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/28/05.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-10 18:08:16 +00:00
parent abff2b3bb6
commit 3ae28dccd1
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
job/28/05.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# the earth, out of which comes bread
Here "bread" represents food in general. Food coming out of the ground is a metaphor for food growing out of the ground. Alternate translation: "the earth, where food grows" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"the earth, where food grows"
# it is turned up below as if by fire
Possible meanings are that 1) people made fires under the ground to break apart the rock. Alternate translation: "it is broken up below by the fires that the miners make" or 2) "turned" is a metaphor for changed. Alternate translation: "it is broken up below so much that it appears that it was destroyed by fire"
"it is broken up below by the fires that the miners make"
# it is turned
The word "it" refers to the earth.
The word "it" refers to the earth.