diff --git a/mrk/05/29.md b/mrk/05/29.md
index 72157ed2ee..5adce48bc1 100644
--- a/mrk/05/29.md
+++ b/mrk/05/29.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 # she was healed from her affliction
 
-This can be stated in active form. Alternate translation: "the sickness had left her" or "she was no longer sick" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
+This can be stated in active form. Alternate translation: "the sickness left her" or "she was no longer sick" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])