Update psa/055/003.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-20 15:05:24 +00:00
parent 9bfc874706
commit 3a1e6a5796
1 changed files with 2 additions and 3 deletions

View File

@ -1,8 +1,7 @@
# because of the voice of my enemies # because of the voice of my enemies
Here "voice" represents what they say. Alternate translation: "because of what my enemies say" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "because of what my enemies say"
# they bring trouble on me # they bring trouble on me
Causing trouble is spoken of as bringing trouble. Alternate translation: "they cause me to have great troubles" or "they do wicked things to me and so I suffer" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "they cause me to have great troubles" or "they do wicked things to me and so I suffer"