From 398371eab942a342d29e4b3ed064a63c9512508d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 5 Aug 2024 18:05:37 +0000 Subject: [PATCH] Update pro/21/02.md --- pro/21/02.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pro/21/02.md b/pro/21/02.md index 19367e3f47..0d7fc83655 100644 --- a/pro/21/02.md +++ b/pro/21/02.md @@ -1,8 +1,7 @@ # Every person's way is right in his own eyes -The eyes represent seeing, and seeing represents thoughts or judgment. The writer speaks of what a person does as if it that person were walking down a path. Alternate translation: "Every person thinks that what he does is good" or "Every person judges what he does as good" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"Every person thinks that what he does is good" # who weighs the hearts -The writer speaks of Yahweh deciding whether a person desires to do what is right as if Yahweh were looking at a physical object and deciding whether it is of good quality. Alternate translation: "who will judge the motives" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"who will judge the motives" \ No newline at end of file