From 38d32fe58fce6d850bf10d876be3a39ff7223583 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 8 Jan 2024 18:25:23 +0000 Subject: [PATCH] Update '1ki/10/17.md' --- 1ki/10/17.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/1ki/10/17.md b/1ki/10/17.md index eaef6f4b26..6e86c198ad 100644 --- a/1ki/10/17.md +++ b/1ki/10/17.md @@ -1,16 +1,12 @@ # He also made -It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Solomon do this. Alternate translation: "The king's men also made" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) - -# three hundred shields - -"300 shields" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) +"The king's men also made" # Three minas of gold -A mina is a unit of weight equal to about 550 grams. Alternate translation: "About 1.7 kilograms of gold" or "One and three-quarters kilograms of gold" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bweight]]) +"About 1.7 kilograms of gold" or "One and three-quarters kilograms of gold". A mina is equal to about 550 grams. # the Palace of the Forest of Lebanon -"the house called the House of the Lebanon Forest." See how you translated this in [1 Kings 7:2](../07/02.md). +"the house called the House of the Lebanon Forest." See 1 Kings 7:2.