From 388620c79680016b0faf8e83e2bfa9f1ef71f1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 16 Jan 2024 17:42:34 +0000 Subject: [PATCH] Update '2sa/23/17.md' --- 2sa/23/17.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/2sa/23/17.md b/2sa/23/17.md index 614bae42cc..fe698a9051 100644 --- a/2sa/23/17.md +++ b/2sa/23/17.md @@ -1,4 +1,4 @@ # Should I drink the blood of men who have risked their lives? -David compares the water to blood because the men risked their lives to bring the water to him. He uses a question to emphasize this. This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "Drinking this water would be like drinking the blood of those men who have risked their lives to bring it to me." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"Drinking this water would be like drinking the blood of those men who have risked their lives to bring it to me."