WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/24/32.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-10-18 16:49:57 +00:00
parent 3e55214fd9
commit 37ff897ad4
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
gen/24/32.md
View File

@ -1,14 +1,10 @@
# So the man came to the house
The word "came" can be translated as "went." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-go]])
# he unloaded the camels
It is not clear who did this work. This may be stated in active form. Alternate translation: "Laban's servants unloaded the camels" or "the camels were unloaded" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Laban's servants unloaded the camels" or "the camels were unloaded"
# The camels were given straw and feed, and water was provided
This does not say who did the work. If you state this in active form use "Laban's servants" as the subject. Alternate translation: "Laban's servants gave straw and feed to the camels, and they provided water" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Laban's servants gave straw and feed to the camels, and they provided water"
# to wash his feet ... him