WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/04/02.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-29 18:54:32 +00:00
parent dda79b9642
commit 37d4bd4b4c
1 changed files with 2 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
luk/04/02.md
View File

@ -1,20 +1,7 @@
# Connecting Statement:
Jesus fasts for 40 days, and the devil meets him to try to persuade him to sin.
# for forty days he was tempted
Most versions say that the temptation was throughout the forty days. The UDB states "While he was there, the devil kept tempting him" to make this clear.
# forty days
"40 days" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
# he was tempted by the devil
This can be stated in active form, and you can make explicit what it was the devil tempted him to do. Alternate translation: "the devil tried to persuade him to disobey God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"the devil tempted Jesus" or "the devil tried to persuade him to disobey God"
# He ate nothing
The word "he" refers to Jesus.
"Jesus ate nothing"