Update psa/090/003.md
This commit is contained in:
parent
796148152a
commit
37d2422a82
psa/090
|
@ -1,16 +1,7 @@
|
|||
# You return man to dust
|
||||
|
||||
This implies that just as God created the first man, Adam, from the soil, God will cause people's bodies to turn back into soil after they die. Alternate translation: "You return people to dust when they die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
||||
|
||||
# return man
|
||||
|
||||
Here "man" means people in general. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-gendernotations]])
|
||||
"You return people to dust when they die"an" means people in general.
|
||||
|
||||
# Return, you descendants
|
||||
|
||||
The words "to dust" or "to soil" are understood. Alternate translation: "Return to dust, you descendants" or "Return to soil, you descendants" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
|
||||
|
||||
# you descendants of mankind
|
||||
|
||||
This is a way of referring to humans in general. Alternate translation: "you humans" or "you people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
|
||||
|
||||
"Return to dust, you descendants" or "Return to soil, you people"
|
Loading…
Reference in New Issue