WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'gal/03/01.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-17 20:55:13 +00:00
parent d959c7320e
commit 371ba5cac5
1 changed files with 4 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
gal/03/01.md
View File

@ -1,20 +1,12 @@
# General Information:
Paul is rebuking the Galatians by asking rhetorical questions.
# Connecting Statement:
Paul reminds the believers in Galatia that God gave them his Spirit when they believed the gospel, not because they obeyed his law.
# Who has put a spell on you?
Paul is using irony and a rhetorical question to say that the Galatians are acting as though someone has put a spell on them. He does not really believe that someone has put a spell on them. Alternate translation: "You behave as if someone has put a spell on you!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-irony]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"You behave as if someone has put a spell on you!"
# put a spell on you
# has put a spell on you
"done magic on you" or "done witchcraft on you"
"has done magic on you" or "has done witchcraft on you"
# It was before your eyes that Jesus Christ was publicly displayed as crucified
Paul speaks of his clear teaching of Jesus being crucified as if he had put on public display a picture of Jesus being crucified. And he speaks of the Galatians having heard his teaching as if they had seen the picture. Alternate translation: "You yourselves heard the clear teaching about Jesus being crucified" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"You yourselves heard the clear teaching about Jesus being crucified"