From 370b61daab8b364b6d89d2574914044a827e1f0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 25 Sep 2024 16:33:44 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/14/05.md --- ezk/14/05.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ezk/14/05.md b/ezk/14/05.md index 5eb6e3e959..6d09268dbd 100644 --- a/ezk/14/05.md +++ b/ezk/14/05.md @@ -1,8 +1,7 @@ # I may take back the house of Israel in their hearts -Here the word "hearts" represents the minds and affections of the people. Yahweh speaks of causing them to be devoted to him once again as if he were to capture their hearts. Alternate translation: "I will cause the people of Israel to be devoted to me again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"I will cause the people of Israel to be devoted to me again" # their hearts that have been driven far from me through their idols -Here the word "hearts" represents the minds and affections of the people. This can be stated in active form. Alternate translation: "who have all left me to worship their idols" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"who have all left me to worship their idols" \ No newline at end of file