WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'jdg/05/21.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-08 16:21:40 +00:00
parent 28227e1490
commit 3524884129
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
jdg/05/21.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# The Kishon River swept them away
Because of the heavy rain the river flooded quickly causing the chariots to be stuck in the mud and drowning many soldiers. Alternate translation: "The Kishon River flooded and swept away Sisera's soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"The Kishon River flooded and swept away Sisera's soldiers". God caused rain and flooding to bog down Jaban's chariots making them vulnerable to soldiers on foot, even though it is not said.
# Kishon
See how you translated this in [Judges 4:6](../04/06.md).
See Judges 4:6.
# March on my soul, be strong
Here "soul" refers to the whole person. The word "my" refers to Deborah. Alternate translation: "I tell myself to march on and to be strong" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"I tell myself to march on and to be strong"