From 33d258335678b40a1d3108fec5fa4ab147c18f7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 31 Jul 2024 18:18:57 +0000 Subject: [PATCH] Update pro/16/21.md --- pro/16/21.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pro/16/21.md b/pro/16/21.md index 790b8963eb..f20eb973ef 100644 --- a/pro/16/21.md +++ b/pro/16/21.md @@ -1,12 +1,11 @@ # The one who is wise in heart is called discerning -This person will have a reputation of being a discerning person. This can be stated in active form. Alternate translation: "People will call the one who is wise in heart discerning" or "The one who is wise in heart will have a reputation of being a discerning person" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"People will call the one who is wise in heart discerning" or "The one who is wise in heart will have a reputation of being a discerning person" # The one who is wise in heart -Here the heart represents the mind and thoughts. Alternate translation: "The one who is wise" or "The one who is wise in his thinking" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"The one who is wise" or "The one who is wise in his thinking" # sweetness of speech -The writer speaks of kind or pleasant speech as if it were something that tastes sweet. Alternate translation: "kind speech" or "pleasant speech" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"kind speech" or "pleasant speech" \ No newline at end of file