diff --git a/jhn/05/47.md b/jhn/05/47.md
index aa4a1cde98..ae8a8c851e 100644
--- a/jhn/05/47.md
+++ b/jhn/05/47.md
@@ -1,8 +1,3 @@
 # If you do not believe his writings, how are you going to believe my words?
 
-This remark appears in the form of a question to provide emphasis. Alternate translation: "You do not believe his writings, so you will never believe my words!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
-
-# my words
-
-"what I say"
-
+"You do not believe his writings, so you will never believe what I say"