Update ecc/08/01.md
This commit is contained in:
parent
df5763fbaf
commit
336eaaee36
|
@ -1,16 +1,15 @@
|
||||||
# Who is a wise man? Who knows what the events in life mean?
|
# Who is a wise man? Who knows what the events in life mean?
|
||||||
|
|
||||||
The writer asks these as leading questions to provide the answer in what he says next.
|
Solomon, known for his wisdom, describes true wisdom as seeking to honor God. This is the only thing that lasts. He asks these as leading questions to provide the answer in what he says next. The ULB sets poetry (8:1 and 8:5-8) farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry.
|
||||||
|
|
||||||
# causes his face to shine
|
# causes his face to shine
|
||||||
|
|
||||||
This means that the person's face will show that he has wisdom. Alternate translation: "shows on his face" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
|
"shows on his face"
|
||||||
|
|
||||||
# the hardness of his face
|
# the hardness of his face
|
||||||
|
|
||||||
This is an idiom. Alternate translation: "his harsh appearance" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
|
"his harsh appearance"
|
||||||
|
|
||||||
# is changed
|
# is changed
|
||||||
|
|
||||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "changes" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
"changes"
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue