From 3285c96125eb3b57f8028b42598d6a87b5b6f7f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 6 Nov 2023 16:57:18 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/43/18.md' --- gen/43/18.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/gen/43/18.md b/gen/43/18.md index e07ce81289..df163ebd9f 100644 --- a/gen/43/18.md +++ b/gen/43/18.md @@ -2,15 +2,11 @@ "Joseph's brothers were afraid" -# they were brought to Joseph's house - -This can be stated in active form. Alternate translation: "they were going into Joseph's house" or "the steward was taking them into Joseph's house" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - # It is because of the money that was returned in our sacks the first time we were brought in -This can be stated in active form. Alternate translation: "The steward is bringing us into the house because of the money that someone put back in our sacks" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"The steward is bringing us into the house because of the money that someone put back in our sacks" # that he may seek an opportunity against us. He might arrest us -This can be translated as a new sentence. Alternate translation: "He is waiting for the opportunity to accuse us, so that he might arrest us" +"He is waiting for the opportunity to accuse us, so that he might arrest us"