From 31e7842713ca4f1135f910408433bfcaf36cad88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 14 Aug 2023 16:28:49 +0000 Subject: [PATCH] Update 'col/02/13.md' --- col/02/13.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/col/02/13.md b/col/02/13.md index 9c2eeab9b2..2e0b286a6f 100644 --- a/col/02/13.md +++ b/col/02/13.md @@ -1,10 +1,6 @@ -# When you were dead +# When you were dead ... he made you alive -Paul speaks of unresponsiveness to God as if it were death. Alternate translation: "When you Colossian believers were unable to respond to God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - -# you were dead ... he made you alive - -With this metaphor Paul speaks of coming into new spiritual life as if it were coming back to life physically. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Paul speaks of unresponsiveness to God as if it were death, while he also speaks of coming into new spiritual life as if it were coming back to life physically. Alternate translation: "When you Colossian believers were unable to respond to God" # dead in your trespasses and in the uncircumcision of your flesh