diff --git a/luk/02/19.md b/luk/02/19.md
index 21adeda272..81b9eef69d 100644
--- a/luk/02/19.md
+++ b/luk/02/19.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 # treasuring them in her heart
 
-A person who thinks is something is very valuable or precious is "treasuring" it. Mary considered the things she was told about her son to be very precious. Alternate translation: "carefully remembering them" or "joyfully remembering them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+Mary considered the things she heard about her son to be precious like a treasure. Alternate translation: "keeping them like treasure in her heart" or  "carefully remembering them"