diff --git a/1ch/20/03.md b/1ch/20/03.md index db2376cefa..2c0d84ddd5 100644 --- a/1ch/20/03.md +++ b/1ch/20/03.md @@ -1,16 +1,12 @@ # He brought out -The word "He" refers to David, but also refers to David's soldiers who helped David do this. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +The word "He" refers to David, but also refers to David's soldiers who helped David do this. # forced them to work with saws and iron picks and axes These terms describe difficult manual labor that the defeated people were forced to do. -# David required all the cities of the descendants of Ammon - -The people are referred to by their city. Alternate translation: "David required the people of all the Ammonite cities" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - # David and all the people returned to Jerusalem -The phhrase "all the people" refers to David's army. Alternate translation: "David and his army returned to Jerusalem" +"David and his army returned to Jerusalem"