From 30c3adebebda9add299a1212ed9f185169f20609 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Thu, 22 Jun 2023 18:12:51 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/12/10.md' --- luk/12/10.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/luk/12/10.md b/luk/12/10.md index e35d23f7a2..0fda488b2d 100644 --- a/luk/12/10.md +++ b/luk/12/10.md @@ -1,16 +1,15 @@ # Everyone who speaks a word against the Son of Man -"Everyone who says something bad about the Son of Man" +"If anyone speaks a word against the Son of man" or "Everyone who says something bad about the Son of Man" # it will be forgiven him -"he will be forgiven." This can be stated in active form. Alternate translation: "God will forgive him for that" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"he will be forgiven" or "God will forgive him for that" # blasphemes against the Holy Spirit "speaks evil against the Holy Spirit" -# but to him ... it will not be forgiven - -This can be expressed with an active verb. Alternate translation: "but he ... God will not forgive him" or "but he ... God will consider him guilty forever" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]]) +# but to him who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven +"but God will not forgive him who blasphemes against the Holy Spirit"