From 307c9d783b72fd446bcb98e7011d4353dd85a20c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 12 Jul 2023 15:53:12 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mat/11/05.md' --- mat/11/05.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mat/11/05.md b/mat/11/05.md index 80cfe8691f..e0f66f74c3 100644 --- a/mat/11/05.md +++ b/mat/11/05.md @@ -1,14 +1,14 @@ # lepers are being cleansed -This can be stated in active form. Alternate translation: "I am healing lepers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +“people who have leprosy are becoming well” # the dead are being raised back to life -Here to raise up is an idiom for causing someone who has died to become alive again. This can be stated in active form. Alternate translation: "people who have died are being caused to live again" or "I am causing those who have died to become alive again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) and [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +“people who have died live again” # the gospel is being preached to the poor -This can be stated in active form. Alternate translation: "I am preaching good news to the poor" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +“poor people are hearing the gospel” # the poor