From 303ad7770a154fd327b9402aaf92e1aa5d436ff9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 10 Oct 2024 21:16:24 +0000 Subject: [PATCH] Update dan/11/06.md --- dan/11/06.md | 9 ++------- 1 file changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/dan/11/06.md b/dan/11/06.md index c33eec7da1..021b74fd34 100644 --- a/dan/11/06.md +++ b/dan/11/06.md @@ -1,6 +1,6 @@ # they will make an alliance -The king of the South will make an alliance with the king of the North. This alliance would be a formal agreement that both nations are required to follow. Alternate translation: "the king of the South and the king of the North will promise to work together" +"the king of the South and the king of the North will promise to work together" # The daughter of the king of the South will come ... to confirm the agreement @@ -8,9 +8,4 @@ The king of the South will give his daughter in marriage to the king of the Nort # her arm's strength ... his arm -Here "arm" stands for power. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - -# She will be abandoned - -This appears to refer to a plot to kill her and those who made the alliance. This phrase may be expressed in active form. Alternate translation: "They will abandon her" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +Here "arm" stands for power. \ No newline at end of file