From 2fe7a000e2055fe5a276136feaf5533927784563 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 21 Jul 2023 19:01:27 +0000 Subject: [PATCH] Update 'heb/03/15.md' --- heb/03/15.md | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/heb/03/15.md b/heb/03/15.md index f117f2e39a..ad214a8770 100644 --- a/heb/03/15.md +++ b/heb/03/15.md @@ -1,16 +1,11 @@ -# General Information: - -This continues the quotation from the same psalm that was also quoted in [Hebrews 3:7](../03/07.md). - # it has been said -This can be stated in active form. Alternate translation: "the writer wrote" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"the writer wrote" # if you hear his voice -God's "voice" represents him speaking. See how you translated this in [Hebrews 3:7](../03/07.md). Alternate translation: "if you hear God speak" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"if you hear God speak" (Psalm 95:7) # as in the rebellion -Here "rebellion" can be stated as a verb. See how you translated this in [Hebrews 3:8](../03/08.md). Alternate translation: "as when your ancestors rebelled against God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) - +"as when your ancestors rebelled against God"