From 2f71aad9246ace6dbb71e76d5d676ad0006faad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 11 Jul 2024 19:54:35 +0000 Subject: [PATCH] Update psa/037/038.md --- psa/037/038.md | 15 +-------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 14 deletions(-) diff --git a/psa/037/038.md b/psa/037/038.md index 26e44dc155..dcdc3e5066 100644 --- a/psa/037/038.md +++ b/psa/037/038.md @@ -1,16 +1,3 @@ # the future for the wicked man is cut off -This can be stated in active form. Alternate translation: "God will end his family line" or "he will not have any descendants" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - -# the future - -This refers to his descendants. Alternate translation: "his descendants" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - -# the wicked man - -This does not refer to a specific person. It is a general statement. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-genericnoun]]) - -# is cut off - -The destruction of the wicked is spoken of as if they were a branch of a plant that was cut off and thrown away. See how you translated a similar phrase in [Psalms 37:9](../037/009.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"God will end his family line" or "he will not have any descendants" \ No newline at end of file