From 2f1a1fd06460a0cc0cb44f07025b1125c7b26a82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 5 Aug 2024 18:16:33 +0000 Subject: [PATCH] Update pro/21/06.md --- pro/21/06.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pro/21/06.md b/pro/21/06.md index c39b9cc601..2560969d65 100644 --- a/pro/21/06.md +++ b/pro/21/06.md @@ -4,13 +4,12 @@ # by a lying tongue -The tongue is a metonym for what a person says. Alternate translation: "by deceitful words" or "by telling lies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"by deceitful words" or "by telling lies" # is a fleeting vapor -A fleeting vapor is a mist that quickly goes away in the morning. If someone tells lies in order to get wealth, that wealth will not last. Alternate translation: "is like a disappearing mist" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"is like a disappearing mist" # and a deadly snare -A snare is a kind of trap. If someone tells lies in order to get wealth, he puts himself in terrible danger. Alternate translation: "and is like a snare that kills" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"and is like a snare that kills" \ No newline at end of file