From 2ce833572ca399301bcfe406c26e37b205bf06bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 13 Aug 2024 21:21:11 +0000 Subject: [PATCH] Update psa/105/027.md --- psa/105/027.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/psa/105/027.md b/psa/105/027.md index f88f49c87d..5f5f9284ee 100644 --- a/psa/105/027.md +++ b/psa/105/027.md @@ -1,12 +1,8 @@ # They performed his signs among the Egyptians ... his wonders in the land of Ham -These two phrases have basically the same meaning. Alternate translation: "Moses and Aaron performed God's miracles in Egypt among the descendants of Ham" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]) - -# his wonders in the land of Ham - -The words "they performed" are understood fromt the previous phrase. They may be repeated here. Alternate translation: "and they performed his wonders in the land of Ham" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) +"Moses and Aaron performed God's miracles in Egypt among the descendants of Ham" # the land of Ham -Ham was an ancestor of the people of Egypt. Alternate translation: "the land of Ham's descendants" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"the land of Ham's descendants"