From 2c6cf48bd08dda265fcc75b923bf7f895ce5c773 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Mon, 21 Oct 2024 19:51:33 +0000 Subject: [PATCH] Update amo/09/11.md --- amo/09/11.md | 16 ++++------------ 1 file changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/amo/09/11.md b/amo/09/11.md index 746e10ac89..7b1c81c3c5 100644 --- a/amo/09/11.md +++ b/amo/09/11.md @@ -1,20 +1,12 @@ -# In that day - -"At that time" - # I will raise up the tent of David that has fallen -Causing the people of Israel to be great again is spoken of as if David's kingdom were a tent that fell down and Yahweh will set it back up. Alternate translation: "David's kingdom will be like tent that has fallen down, but I will raise it back up again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"David's kingdom will be like tent that has fallen down, but I will raise it back up again" -# close up its breaches +# and close up its breaches -"I will repair its walls" +"and repair its walls" or "and repair the holes in its walls" # I will raise up its ruins, and rebuild it as in the days of old -"I will rebuild its ruins and make it strong like it was long ago" - -# breaches - -parts of a wall that have fallen down +"I will rebuild its ruins and make it like it was long ago"