diff --git a/ecc/02/10.md b/ecc/02/10.md
index 49b85dcd4f..6304761bf7 100644
--- a/ecc/02/10.md
+++ b/ecc/02/10.md
@@ -1,16 +1,15 @@
 # Whatever my eyes desired ... from them
 
-Here the author refers to himself by his "eyes" to emphasize what he sees. Alternate translation: "Whatever I saw and desired ... from myself" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
+"Whatever I saw and desired ... from myself"
 
 # I did not withhold from them
 
-This can be stated positively. Alternate translation: "I got for them"
+"I got for them"
 
 # I did not withhold my heart from any pleasure
 
-Here the author refers to himself by his "heart" to emphasize his desires. This can be stated positively and the word "pleasure" can be expressed as a verb. Alternate translation: "I did not keep myself from any pleasure" or "I allowed myself to enjoy everything that made me happy" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
+"I allowed myself to enjoy everything that made me happy"
 
 # my heart rejoiced
 
-Here the author refers to himself by his "heart" to emphasize his desires. Alternate translation: "I rejoiced" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
-
+"I rejoiced"
\ No newline at end of file