From 2a994935afd1f97a8b93afc92bd4b47630010398 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Thu, 8 Feb 2024 19:23:54 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ch/32/22.md' --- 2ch/32/22.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/2ch/32/22.md b/2ch/32/22.md index adf600fb7e..e2cdd6ad16 100644 --- a/2ch/32/22.md +++ b/2ch/32/22.md @@ -1,8 +1,7 @@ -# from the hand of Sennacherib ... from the hand of all others +# from the hand of Sennacherib ... all others -Here "hand" represents power or control. Alternate translation: "from the power of Sennacherib ... from the power of all others" or "from Sennacherib ... from all others" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"from the power of Sennacherib ... from the power of all others" or "from Sennacherib ... from all others" # gave them rest on every side -The abstract noun "rest" can be translated as "peacefully." Alternate translation: "caused them to live peacefully with all the people of the nations around them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) - +"caused them to live peacefully with all the people of the nations around them"