WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/47/01.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-16 15:09:45 +00:00
parent 82f12a2a7d
commit 2a8782b945
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/47/01.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# This is the word of Yahweh that came to Jeremiah
The idiom "the word of Yahweh that came to" is used to introduce a special message from God. See how you translated this in [Jeremiah 14:1](../14/01.md), and make any changes as needed. Alternate translation: "This is the message that Yahweh gave to Jeremiah" or "This is the message that Yahweh spoke to Jeremiah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"This is the message that Yahweh spoke to Jeremiah". See Jeremiah 14:1. This chapter uses the imagery of a flood to describe the enemies who conquer the Philistines. Their destruction will be swift and complete.
# This word came to him
The idiom "this word came to" is used to introduce a special message from God. Alternate translation: "Yahweh gave this message to Jeremiah" or "Yahweh spoke this message to Jeremiah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"Yahweh spoke this message to Jeremiah"
# before Pharaoh
Here "Pharaoh" represents the Egyptians army. Alternate translation: "before Pharaoh's army" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"before Pharaoh's army"