From 29796b67a303a01ed0c0f6c018770aca79ed1cd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 9 Nov 2023 17:03:28 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/48/02.md' --- gen/48/02.md | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/gen/48/02.md b/gen/48/02.md index 032a2e68f3..1a605c1868 100644 --- a/gen/48/02.md +++ b/gen/48/02.md @@ -1,12 +1,8 @@ -# When Jacob was told - -This can be stated in active form. Alternate translation: "When someone told Jacob" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - # your son Joseph has arrived to see you "your son Joseph has come to you" # Israel gathered strength and sat up in bed -Here the author speaks of Israel struggling to to sit up in bed as if he were gathering "strength" as someone gathers actual things. Alternate translation: "Israel made a great effort to sit up in bed" or "Israel struggled as he sat up in bed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"Israel made a great effort to sit up in bed" or "Israel struggled as he sat up in bed"