diff --git a/psa/102/004.md b/psa/102/004.md
index 8ca1f8c64b..571bd171d6 100644
--- a/psa/102/004.md
+++ b/psa/102/004.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # My heart is crushed
 
-Here the author refers to himself as his "heart." This can be stated in active form. Alternate translation: "I am in despair" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
+"I am in despair" 
 
 # I am like grass that has withered
 
-This is another way to describe his despair. Alternate translation: "I feel like I am drying up like withered grass" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
+"I feel like I am drying up like withered grass"