diff --git a/job/10/12.md b/job/10/12.md
index e2f28355c6..9fc9e57881 100644
--- a/job/10/12.md
+++ b/job/10/12.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 # You have granted me life and covenant faithfulness
 
-The abstract nouns "life" and "faithfulness" can be stated as "live" and "faithful." Alternate translation: "You have been faithful to your covenant and allowed me to live" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
+"You have been faithful to your covenant and allowed me to live"
 
 # guarded my spirit
 
-Here Job is represented by his "spirit." Alternate translation: "guarded me" or "watched carefully over me" or "kept me safe" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
-
+"watched carefully over me" or "kept me safe"
\ No newline at end of file