diff --git a/luk/02/16.md b/luk/02/16.md
deleted file mode 100644
index 7c3d7a6f74..0000000000
--- a/luk/02/16.md
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-# lying in a manger
-
-A manger is a box or frame that people put hay or other food in for animals to eat. See how you translated this in [Luke 2:7](../02/07.md).
-