From 278b0461024ac45de7616f90accb29d1fcfc9771 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 26 Jun 2024 16:16:58 +0000 Subject: [PATCH] Update job/06/13.md --- job/06/13.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/job/06/13.md b/job/06/13.md index 73658d0bd6..6ab6db583a 100644 --- a/job/06/13.md +++ b/job/06/13.md @@ -1,8 +1,7 @@ # Is it not true that I have no help in myself ... me? -Job uses this rhetorical question to emphasize his lack of wisdom and his weakness. This question can be written as a statement. Also, the phrase "no help in myself" is an idiom. Alternate translation: "It is true that I have no strength left ... me." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"It is true that I have no strength left ... me.". Job emphasizes his lack of wisdom and his weakness. # wisdom has been driven out of me -"my success has been taken from me." This can be stated in active form. Alternate translation: "my wisdom is gone" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"my wisdom is gone" \ No newline at end of file