WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/11/44.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-21 20:23:56 +00:00
parent ed37f9c609
commit 26f243e799
1 changed files with 3 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
luk/11/44.md
View File

@ -1,16 +1,7 @@
# Connecting Statement:
Jesus finishes speaking to the Pharisees.
# you are like unmarked graves that people walk over without knowing it
The Pharisees are like unmarked graves because they look ceremonially clean, but they cause people around them to become unclean. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
# unmarked graves
These graves were holes dug in the ground where a dead body was buried. They did not have the white stones that people normally place over graves so that others would see them.
"graves without makers." Graves were ceremonially unclean because of the dead bodies in them. An unmarked grave did not have a mark to warn people that it was a grave and that there was a dead body there.
# without knowing it
When the Jews walked over a grave, they would become ceremonially unclean. These unmarked graves caused them to accidentally do that. This can be stated clearly. Alternate translation: "without realizing it and become ceremonially unclean" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# that people walk over without knowing it
If someone walked over a grave, he would become ceremonially unclean because the grave was unclean. Alternate translation: "that people walk over without knowing that it is a grave" or "that people walk over without knowing that is is unclean"