WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update zep/02/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-22 18:05:49 +00:00
parent 1ca47085d8
commit 265ece1687
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
zep/02/04.md
View File

@ -8,13 +8,12 @@ These were the four major Philistine cities of that day.
# will be abandoned ... will turn into a devastation
These two phrases mean the same thing and emphasize the complete destruction of these cities. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
These two phrases emphasize the complete destruction of these cities.
# They will drive out Ashdod at noon
Here "They" refers to the enemies of the Philistines. Possible meanings for "at noon" are 1) the enemies will defeat Ashdod before noon or 2) the enemies will attack Ashdod at noon while the people are resting and unaware.
Here "They" refers to the enemies of the Philistines. Possible meanings for "at noon" are: the enemies will defeat Ashdod before noon or the enemies will attack Ashdod at noon while the people are resting and unaware.
# they will uproot Ekron
The defeat of Ekron is spoken of as if it was a tree that was pulled from the ground and thrown away. Alternate translation: "they will take the people of Ekron away as if uprooting a tree" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"they will take the people of Ekron away as if uprooting a tree"