From 25e31f035800db23de5594ea23a4319a654d9ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 18 Oct 2023 17:05:14 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/24/60.md' --- gen/24/60.md | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/gen/24/60.md b/gen/24/60.md index 05ee16bbfa..8cedb6b078 100644 --- a/gen/24/60.md +++ b/gen/24/60.md @@ -1,16 +1,8 @@ -# Our sister - -Rebekah was not the sister to everyone in her family. But they called her this to show that they loved her. Alternate translation: "Our dear Rebekah" - # may you be the mother of thousands of ten thousands -Here "mother" stands for ancestor. Alternate translation: "may you be the ancestor of millions of people" or "may you have very many descendants" - -# thousands of ten thousands - -This means a very large number or an uncountable number. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) +"may you be the ancestor of millions of people" or "may you have very many descendants" # may your descendants possess the gate of those who hate them -Armies would break through the gate of their enemies' cities and conquer the people. Alternate translation: "may your descendants completely defeat those who hate them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"may your descendants completely defeat those who hate them"