WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update zep/03/01.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-22 18:22:41 +00:00
parent 3ade7eaf87
commit 2573ff792f
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
zep/03/01.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# General Information:
In verses 3:1-5, Zephaniah speaks Yahweh's message of judgment to the sinful people of Jerusalem. The city represents the people who live within it. To make this clear, it may be helpful to replace the singular "she" and "her" with the plural "they" and "their." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
In verses 3:1-5, Zephaniah speaks Yahweh's message of judgment to the sinful people of Jerusalem. The city represents the people who live within it. In this chapter, because the prophesied destruction is so complete, it is unclear whether these prophecies concern the time near the fall of Jerusalem or the day of the Lord. It is possible that the prophecies reference more than one period of time. The ULB sets poetry (3:1-20) farther to the right to show that it is poetry.
# the rebellious city
The nature of their rebellion can be stated. Alternate translation: "the people of the city who have rebelled against God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"the people of the city who have rebelled against God"
# The violent city is defiled
"The people of the city have committed violence and so I consider them unclean"
"The people of the city have committed violence and so I consider them unclean"