From 2519d3a950e1d895dfff96145b17d0a82c02ec0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 10 Jan 2024 18:43:05 +0000 Subject: [PATCH] Update '1ki/16/16.md' --- 1ki/16/16.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/1ki/16/16.md b/1ki/16/16.md index c60ade2f22..f5638d2f0a 100644 --- a/1ki/16/16.md +++ b/1ki/16/16.md @@ -1,8 +1,7 @@ # The army camped there heard it said -This can be stated in active form. Alternate translation: "The soldiers who camped there heard someone say" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"The soldiers who camped there heard someone say" # all Israel -Both times this phrase is used, it represents the army of Israel. Here the word "all" is a generalization meaning "most." Alternate translation: "all the army of Israel" or "most of the soldiers in the army of Israel" or "the army of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]]) - +"all the army of Israel" or "most of the soldiers in the army of Israel" or "the army of Israel"