WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'rom/08/03.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-09-22 15:32:47 +00:00
parent 9cc50a9e17
commit 24f6d3f480
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
rom/08/03.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# For what the law was unable to do because it was weak through the flesh, God did
Here the law is described as a person who could not break the power of sin. Alternate translation: "For the law did not have the power to stop us from sinning, because the power of sin within us was too strong. But God did stop us from sinning" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
"For the law did not have the power to stop us from sinning, because the power of sin within us was too strong. But God did stop us from sinning"
# through the flesh
@ -12,7 +12,7 @@ The Son of God forever satisfied God's holy anger against our sin by giving his
# Son
This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [[rc://en/ta/man/jit/guidelines-sonofgodprinciples]])
This is an important title for Jesus, the Son of God.
# in the likeness of sinful flesh
@ -24,9 +24,5 @@ This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [[rc://en/ta/man/jit
# he condemned sin in the flesh
Possible meanings are 1) "flesh" refers to our human nature or lives. Alternate translation: "he destroyed sin in our human nature" or 2) "flesh" refers to Christ's body, and "in the flesh" refers to Christ's death. Alternate translation: "in Christ's flesh God condemned sin" or "by Christ's death God condemned sin." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# he condemned sin
In this verse, "condemned" is a metonym for "destroyed." Alternate translation: "he destroyed sin" or "he broke the power of the sin" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"in Christ's flesh God condemned sin" or "by Christ's death God broke the power of the sin"