From 24de8014ae6bdf8f563342317657c50b2f983eaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Fri, 11 Aug 2023 17:11:09 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/08/21.md' --- act/08/21.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/act/08/21.md b/act/08/21.md index 2ece8e3b48..8489da9141 100644 --- a/act/08/21.md +++ b/act/08/21.md @@ -1,8 +1,8 @@ # You have no part or allotted portion in this matter -The words "part" and "allotted portion" mean the same thing and are used for emphasis. Alternate translation: "You may not participate in this work" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]]) +"You may not participate in this work" # your heart is not right -Here "heart" is a metonym for a person's thoughts or motives. Alternate translation: "you are not right in your heart" or "the motives of your mind are not right" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"you are not right in your heart" or "the motives of your mind are not right"