From 24c8a3e5edc15ad8ff1b5e7333957ee7c4511a1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 19 Jul 2023 16:21:59 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mat/21/09.md' --- mat/21/09.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mat/21/09.md b/mat/21/09.md index 23496c0ab1..16c1f356ee 100644 --- a/mat/21/09.md +++ b/mat/21/09.md @@ -1,16 +1,12 @@ -# Hosanna - -This word means "save us," but it can also mean "praise God!" - # the son of David -Jesus was not David's literal son, so this may be translated as "descendant of king David." However, "Son of David" is also a title for the Messiah, and the crowd was probably calling Jesus by this title. +"Son of David" is also a title for the Messiah, and the crowd was probably calling Jesus by this title. # in the name of the Lord -Here "in the name" means "in the power" or "as a representative." Alternate translation: "in the power of the Lord" or "as the representative of the Lord" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"in the power of the Lord" or "as the representative of the Lord" # Hosanna in the highest -Here "highest" refers to God who rules from the highest heaven. Alternate translation: "Praise God, who is in the highest heaven" or "Praise be to God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Praise God, who is in the highest heaven" or "Praise be to God"