WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'gal/02/13.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-17 20:39:11 +00:00
parent 31fb2c0614
commit 243589daa1
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gal/02/13.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# this hypocrisy
# the rest of the Jews joined in this hypocrisy
Paul calls Peter's staying away from the Gentiles "this hypocrisy" because Peter was pretending to be like those Jews who say that Gentile Christians have to be circumcised.
"the rest of the Jews became hypocrites like Peter." They knew that it was ok to eat with Gentiles, but when people from the circumcision group came, they pretended that they did not eat with Gentiles.
# Even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy
Here to be "led astray" is a metaphor for being persuaded to do something wrong. Alternate translation: "Even Barnabas was persuaded to be a hypocrite because of them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
Here to be "led astray" means to be persuaded to do something wrong. Alternate translation: "Even Barnabas was persuaded to do wrong because of their hypocrisy"