From 23822269f299017e7241aa3808ecb5cf1ac04ea8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 2 Oct 2024 15:23:26 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/23/17.md --- ezk/23/17.md | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ezk/23/17.md b/ezk/23/17.md index 565f9a3b3c..83280ba450 100644 --- a/ezk/23/17.md +++ b/ezk/23/17.md @@ -1,16 +1,11 @@ # her bed of lust -This refers to her bed where she slept with men and acted lustfully. Alternate translation: "her bed where she acted lustfully" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"her bed where she acted lustfully" # they made her unclean with their fornication -This means that they slept with the woman. Alternate translation: "they slept with her and made her unclean" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - -# unclean - -A person who God considers spiritually unacceptable or defiled is spoken of as if the person were physically unclean. See how you translated this in [Ezekiel 23:7](../23/07.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"they slept with her and made her unclean" # so she turned herself away from them -This is an idiom. Alternate translation: "so she rejected them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) - +"so she rejected them" \ No newline at end of file