WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/119/067.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-19 14:31:33 +00:00
parent 4c675f72c2
commit 22f2da5566
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
psa/119/067.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Before I was afflicted
This can be stated in active form. Alternate translation: "Before you afflicted me" or "Before you punished me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Before you afflicted me" or "Before you punished me"
# I went astray
Disobeying God is spoken of as if the person walked on the wrong path. Alternate translation: "I disobeyed you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"I disobeyed you"
# I observe your word
Here "word" represents commandments. Alternate translation: "I obey your commandments" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"Now I obey your commandments"