From 227086db9dabb22609af10f048b66319f0e78469 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Thu, 5 Oct 2023 16:21:55 +0000 Subject: [PATCH] Update 'exo/05/21.md' --- exo/05/21.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/exo/05/21.md b/exo/05/21.md index d5ab22abc8..c56f0b724c 100644 --- a/exo/05/21.md +++ b/exo/05/21.md @@ -1,8 +1,7 @@ # you have made us offensive -The Egyptians responded to the Israelites the same way they would respond to a foul odor. Alternate translation: "you have caused them to hate us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"you have caused them to hate us" # have put a sword in their hand to kill us -Here "a sword" represents an opportunity to destroy enemies. Alternate translation: "have given them a reason to kill us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"have given them a reason to kill us" \ No newline at end of file