diff --git a/gen/31/49.md b/gen/31/49.md
index 914faecb68..10ca1ac55b 100644
--- a/gen/31/49.md
+++ b/gen/31/49.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Mizpah
 
-Translators may add a footnote that says: "The name Mizpah means 'watchtower.'" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
+Translators may add a footnote that says: "The name Mizpah means 'watchtower.'"
 
 # when we are out of sight one from another
 
-Here "out of sight" stands for no longer being in each other's presence. Alternate translation: "when we are no longer with each other" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"when we are no longer with each other"